B&B Parco degli aranci

Data Pubblicazione 26/09/2018
Scritto da Carmen Mancarella


  • Foto 1 / 11
    1wparco giardinomm Circondato da una pineta, un uliveto e un meraviglioso e curato giardino all’italiana
    Entouré d'une pinède, d'une oliveraie et d'un magnifique jardin à l’italienne bien entretenu















  • Foto 2 / 11
    2wparco arancetoCon un profumato aranceto
    Avec une orangeraie parfumée







  • Foto 3 / 11
    4wparco hallEcco Parco degli Aranci, immerso nella quiete della campagna a Cutrofiano ed equidistante dai due mari del Salento, il mar Jonio, a Gallipoli e il mar Adriatico a Otranto (appena 20 km circa);
    Voici le Parco degli Aranci, immergé dans la campagne tranquille de Cutrofiano et situé à égale distance des deux mers du Salento, la mer Ionienne, à Gallipoli et la mer Adriatique à Otranto (à peu près 20 km);




  • Foto 4 / 11
    5wparco ingresso Parco degli Aranci si trova a due passi da Galatina, famosa per la sua Basilica di Santa Caterina D’Alessandria, intermante affrescata e dove è nato il fenomeno del tarantismo
    Le Parco degli Aranci est situé à deux pas de Galatina, célèbre pour sa basilique de Sainte Catherine D'Alexandrie, entièrement décorée de fresques et où est né le phénomène du tarantisme.




  • Foto 5 / 11
    6wparco piscina2m
    Era un’antica masseria del ‘700, trasformata in un elegante palazzo gentilizio.
    Il s’agit d’une ancienne ferme du 1700, transformée en un élégant palais noble







  • Foto 6 / 11
    7wparco piscinam Le sue camere di charme si affacciano su una grande piscina a sfioro, alimentata con acqua salata e con idromassaggio.
    Ses chambres de charme donnent sur une grande piscine à débordement alimentée par de l’eau salée et dotée de bain à remous





  • Foto 7 / 11
    8wparco cameradalettoCONVISTAVi rapiranno l’anima i tramonti. La quiete è totale.
    Les couchers de soleil vont vous captiver. Le calme est total.




  • Foto 8 / 11
    8wparco camerafinestraLe finestre delle camere sembrano dei quadri che incorniciano il giardino
    Les fenêtres des chambres ressemblent à des tableaux encadrant le jardin




  • Foto 9 / 11
    9wparco madonnadelrosario Qui vi è un piccolo gioiello la chiesetta dedicata alla Madonna del Rosario, dove tutte le domeniche i contadini della zona assistevano alla messa. Oggi gli abitanti del luogo vi si ritrovano la prima domenica di ottobre per festeggiare la Madonna

    Ici, il y a un petit bijou : la petite église dédiée à la Madone du Rosaire, où chaque dimanche les fermiers de la région assistaient à la messe. Aujourd’hui, les habitants de la région se rencontrent le premier dimanche d’octobre pour célébrer la Madone




  • Foto 10 / 11
    10wparco genteAllegraSOlareI padroni di casa Fernanda e Marco vi faranno sentire non ospiti, ma amici di famiglia…
    Les propriétaires Fernanda et Marco ne vous feront pas sentir comme des hôtes, mais comme des amis de la famille …




  • Foto 11 / 11
    12wparco luceE.. dopo un soggiorno da loro… sognerete solo di farvi di nuovo presto ritorno!
    Et… après un séjour avec eux… vous ne rêverez que d’y revenir bientôt !

    B&B Parco degli aranci
    Contrada Sirgole snc
    73020 Cutrofiano (LE)
    tel. 328 05 46 981
    www.parcodegliaranci.it
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.