Luminarie De Cagna Passione e innovazione
-
Data Pubblicazione 25/09/2018
-
Scritto da Carlo De Giorgi
-
Foto 1 / 15
E’ un’emozione che ti prende alla gola e ti fa battere forte il cuore. Quasi non ti fa respirare per la meraviglia! E’ un’arte tipica salentina amata nel mondo: quella delle luminarie!
Durante le feste di tradizione dedicate ai Santi, nel Salento, anche nei più piccoli paesi, si accendono mille luci colorate!
C'est une émotion qui vous prend à la gorge et fait battre fort votre cœur. C'est un art typique du Salento aimé dans le monde: celui des luminaires!
Pendant les fêtes de la tradition dédiées aux Saints, dans le Salento, même dans les pays les plus petits, des milliers de lumières colorées sont allumées!
-
Foto 2 / 15
La capitale è Scorrano dove ha sede la più grande ditta del Salento, leader in Italia e nel mondo: le luminarie De Cagna, giunte alla terza generazione! Dalla Corea al Giappone, dalla Svezia alla Francia le Luminarie De Cagna sono ormai richieste in tutto il mondo! Hanno inaugurato la Settimana della Moda a Milano e hanno decorato i grandi magazzini La Fayette a Parigi
La capitale est Scorrano où est située la plus grande entreprise du Salento, leader en Italie et dans le monde entier : les Luminaires De Cagna, arrivées à la troisième génération! De la Corée au Japon, de la Suède à la France, les Luminaires De Cagna sont maintenant demandées dans le monde entier! Elles ont inauguré la Fashion Week à Milan et décoré les grands magasins La Fayette à Paris.
-
Foto 3 / 15
Eccoci con le più grandi Fantasie
A Maglie: il Teatro
Nous voici avec les plus grandes Fantaisies
À Maglie: le Théâtre
-
Foto 4 / 15
A Monopoli ecco The Tower Bridge
À Monopoli voici The Tower Bridge
-
Foto 5 / 15
A Rutigliano la galleria a doppia altezza
À Rutigliano la galerie à double-hauteur
-
Foto 6 / 15
A Scorrano l’Olimpo!
À Scorrano l'Olympe!
-
Foto 7 / 15
E poi ancora grandissime scenografie a Kobe in Giappone
Et puis encore de très grandes scénographies à Kobe au Japon
-
Foto 8 / 15
La Cupola a Castrignano dei Greci
La Coupole à Castrignano Dei Greci
-
Foto 9 / 15
A Leverano ha fatto il suo esordio la spalliera con semivolta a botte
À Leverano a fait ses début l’espalier avec la demi- voûte en berceau
-
Foto 10 / 15
A Maglie, omaggio a Tesla, il grande fisico cui le luminarie De Cagna hanno dedicato una luminaria con l’effetto dei fulmini diretti verso il nucleo centrale!
À Maglie, en l’hommage du grand physicien Tesla, les Luminaires De Cagna ont consacré une luminaire avec l’effet des foudres qui sont dirigées vers le centre!
-
Foto 11 / 15
A Matino il coraggio!
À Matino le courage!
-
Foto 12 / 15
A Montesano Salentino l’Arc de Triomphe con un omaggio a Parigi!
À Montesano Salentino l'Arc de Triomphe en hommage à Paris !
-
Foto 13 / 15
A San Donato di Lecce ecco ancora un omaggio a Parigi: la Tour Eiffel
À San Donato de Lecce voici un autre hommage à Paris: la Tour Eiffel
-
Foto 14 / 15
A Scorrano la fantastica aquila
À Scorrano le fantastique Aigle
-
Foto 15 / 15
Oggi le luminarie piacciono così tanto da essere utilizzate anche per illuminare giardini, interni e rendere unica qualsiasi location! Innovazione, passione, amore per la ricerca e coraggio contraddistinguono la ditta De Cagna, ambasciatrice di questa grande arte tutta salentina, eccellenza italiana nel mondo!
Aujourd'hui les luminaires ont tellement de succès qu’elles sont aussi utilisées pour illuminer les jardins, les intérieurs et rendre unique n'importe quelle location! L'innovation, la passion, l'amour pour la recherche et le courage distinguent l’entreprise De Cagna, Ambassadrice de cet art important et typique du Salento, excellence italienne dans le monde entier!
LCDC SNC di G. De Cagna & F.lli
Via Nuova Lecce Z.A.
73 024 Maglie (LE)
tel. +390836428263
mob. +393475365214
fax +3356696250
decagna@decagna.comThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
segreteria@decagna.comThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
For Central South America call:Mister Jorge Alessandro Dìaz
(+503)74718360 Contact mail:
jorge.diaza@outlook.comThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Eccoci con le più grandi Fantasie 
A Rutigliano la galleria a doppia altezza
A Scorrano l’Olimpo!
E poi ancora grandissime scenografie a Kobe in Giappone
La Cupola a Castrignano dei Greci
A Leverano ha fatto il suo esordio la spalliera con semivolta a botte
A Maglie, omaggio a Tesla, il grande fisico cui le luminarie De Cagna hanno dedicato una luminaria con l’effetto dei fulmini diretti verso il nucleo centrale!
A Matino il coraggio!
A San Donato di Lecce ecco ancora un omaggio a Parigi: la Tour Eiffel
A Scorrano la fantastica aquila
Oggi le luminarie piacciono così tanto da essere utilizzate anche per illuminare giardini, interni e rendere unica qualsiasi location! Innovazione, passione, amore per la ricerca e coraggio contraddistinguono la ditta De Cagna, ambasciatrice di questa grande arte tutta salentina, eccellenza italiana nel mondo!