Mediterraneantourism.it - torrecastiglione

Foto 1 / 12

Mit Blick auf wundervollem Strand mit karibischen Farben

Overlooking a wonderful beach with Caribbean colors

Surplombant une magnifique plage aux couleurs des Caraïbes

Affacciato su una meravigliosa spiaggia dai colori caraibici
Foto 2 / 12

Zwischen Pinienwäldern und Macchia Mediterranea (dem charakteristischen Buschwald des Mittelmeerraums)

Between pine forest and Mediterranean plants

Entre la pinède et le maquis méditerranéen

Tra pineta e macchia mediterranea
Foto 3 / 12

Das ist der Campingplatz Torre Castiglione in Torre Lapillo, Küstenstadt von Porto Cesareo, im Salento. In unmittelbarer Nähe des Campingplatzes finden sich Lecce, das dank seiner Barock-Architektur berühmt ist, Gallipoli und andere wunderbaren Orte, die sich an einem Tag besichtigen lassen.

Here is the Torre Castiglione campsite in Torre Lapillo, the marina of Porto Cesareo in Salento, a stone's throw from the city of Lecce, famous for its Baroque and close to Gallipoli and other beautiful places, which you can visit in the day

Voici le camping Torre Castiglione à Torre Lapillo, fraction de Porto Cesareo dans le Salento, à deux pas de la ville de Lecce, célèbre pour son baroque et proche de Gallipoli et d'autres merveilleux endroits, que vous pourrez visiter en une journée

Ecco il camping Torre Castiglione a Torre Lapillo, marina di Porto Cesareo, nel Salento, a due passi dalla città di Lecce, famosa per il suo barocco e vicina a Gallipoli ad altre stupende località, che potrete visitare in giornata;
Foto 4 / 12

Hier können Sie vollkommen die Natur erleben

Here you can enjoy full contact with nature

Ici vous pourrez profiter d'un contact total avec la nature

Qui potrete godere del pieno contatto con la natura
Foto 5 / 12

Der Campingplatz bietet jeden erdenklichen Komfort wie: freien Strand mit Strandbad, Restaurant, Imbissstube, Selbstbedienungsrestaurants, Duschen mit kaltem und warmem Wasser, Waschsalon und erste Hilfe.

But also have all the comforts: free and equipped beach, restaurant, snack bar, self service, hot and cold showers, launderette - first aid.

Mais vous trouverez également tout le confort nécessaire: plage gratuite et équipée, restaurant, snackbar, self service, douches chaudes et froides, laverie - premiers secours

Ma avere anche tutti i comfort: spiaggia libera e attrezzata, ristorante, tavola calda, self service, docce calde e fredde, lavanderia a gettoni - Pronto soccorso.
Foto 6 / 12

Dank unserer modernen Sportgeräte und Sportausrüstung können Sie auch Ihren Lieblingssport treiben, wie z.B. Tennis, Volleyball, Minigolf, Basketball und Sparring Vlup

You can practice your favorite sports thanks to modern sports equipment: tennis, soccer, volleyball, minigolf, basketball, Sparring Vlup.

Vous pourrez pratiquer vos sports préférés grâce à des équipements sportifs modernes : tennis, football, volley, minigolf, basketball, Sparring Vlup.

Potrete praticare i vostri sport preferiti grazie alle moderne attrezzature sportive: tennis, calcetto, pallavolo, minigolf, pallacanestro, Sparring Vlup.
Foto 7 / 12

Wenn Sie weder Wohnmobil noch Wohnwagen haben, stellt der Campingplatz Ihnen die folgenden Fahrzeuge zur Verfügung: Wohnwagen mit 4 Schlafplätzen und Veranda; die neuen Special Bürstner Wohnwagen mit 4 Schlafplätzen, Klimaanlage, ausgestatteter Veranda, Toilette und Waschbecken; Standardmaxicaravan für 4 Personen, mit ausgestatteter Veranda, Klimaanlage, Toilette und Dusche; das Mobil Home Bürstner, das über zwei Zimmer, Badezimmer mit Dusche, Klimaanlage und Veranda verfügt.

And for those who do not have their own equipment, Camping Torre Castiglione offers: 4-seater caravan with veranda; the new Special Burstner air conditioning 4-seater caravans with equipped veranda, air conditioning, bathroom and shower and the 4-seater Burstner Mobil Home with two bedrooms, bathroom with shower, air conditioning and equipped veranda.

Et pour ceux qui ne disposent pas de leur propre équipement, le Camping Torre Castiglione propose : roulotte 4 places avec véranda; les nouvelles caravanes 4 places Special Burstner climatisées avec véranda équipée,climatisation, salle de bain et douche et le Mobil Home 4 places Burstner avec deux chambres, salle de bain avec douche, climatisation et véranda équipée.

E per chi non ha attrezzatura propria il Camping Torre Castiglione mette a disposizione: roulotte 4 posti con veranda, i nuovi Caravan Special Burstner air conditioning 4 posti con veranda attrezzata, bagno e lavabo, Maxicaravan normali 4 posti con veranda attrezzata, aria condizionata, bagno e doccia e le Mobil Home Burstner 4 posti dotate di due camere, bagno con doccia, aria condizionata e veranda attrezzata.
Foto 8 / 12

Für mit Fahrzeugen ausgerüsteten Camper und Camperinnen stehen Stellplätze auf Gras mit Schatten zur Verfügung.

For campers who have their own equipment, the campsite offers shady pitches on the grassy ground.

Pour les campeurs équipés, le camping propose des emplacements ombragés sur terrain herbeux.

Per i campeggiatori con attrezzatura al seguito, il campeggio offre piazzole ombreggiate su terreno erboso.
Foto 9 / 12

Animation den ganzen Tag lang und Abendveranstaltungen, zur Freude der Kinder und der Erwachsenen.

And to the delight of young and old there are entertainment all day and evening shows!

Et pour le plus grand plaisir des petits et des grands il y a des animations toute la journée et des spectacles en soirée !

E per la gioia di grandi e piccini animazione tutto il giorno e spettacoli serali!
Foto 10 / 12

Schließlich bietet Torre Castigliano seinen Kunden auch bequeme Mobilheime Deluxe an, damit nicht auf den Komfort einer Wohnung verzichtet werden muss, aber gleichzeitig der Kontakt mit Natur und Freiheit vorhanden ist!

Finally, Torre Castiglione also offers its customers comfortable deluxe mobile homes so as not to give up the comfort of an apartment and at the same time maintain contact with Nature and Freedom!

Enfin, Torre Castiglione propose également à ses clients des mobil-homes de luxe confortables pour ne pas renoncer au confort d'un appartement et en même temps garder le contact avec la Nature et la Liberté !

Infine, Torre Castiglione offre ai propri clienti anche le comode case mobili deluxe per non rinunciare alla comodità di un appartamento e mantenere allo stesso tempo il contatto con la Natura e la Libertà!
Foto 11 / 12

Torre Castiglione wartet auf Sie, um Ihnen einen neuen, unterhaltsamen, entspannenden und einzigartigen Urlaub anzubieten.

Torre Castiglione awaits only you for a new, fun and unforgettable holiday!

Torre Castiglione n'attend que vous pour de nouvelles vacances, amusantes et inoubliables !

Torre Castiglione aspetta solo Voi per una nuova, divertente, rilassante e indimenticabile vacanza!
Foto 12 / 12

Torre Castiglione Camping
Provinciale 340 – Torre Lapillo, marina di Porto Cesareo (LE)
Sito Web: http://www.torrecastiglione.it
EMail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Tel.: +39.0833.565462
Fax: +39.0833.565484
Tel. (Wintersaison): +39.0832.601930
Fax (Wintersaison): +39.0832.606160
Cell.: +39.368.7212371 / +39.342.6152010